A. Widerrufsbelehrung

Einleitung

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Person ist, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können :

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.

Pour que votre droit à la protection de la vie privée soit respecté, vous devez nous contacter (Qualy and Co BV B.V., t Staal 5, 5383 KH Vinkel, Niederlande, Tél : +66955978959, E-Mail : [email protected]) par le biais d'une explication détaillée (par exemple, une note d'information ou un e-mail envoyé par la poste) sur votre décision, afin d'élargir le champ d'application de ce contrat. Vous pouvez également utiliser le formulaire de demande de remboursement de frais de justice, qui n'est toutefois pas mentionné dans le présent document.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Si vous annulez ce contrat, nous vous remettrons tous les montants que nous avons reçus de vous, y compris les paiements (en tenant compte des frais occasionnés, qui sont déterminés par le fait que vous avez choisi une autre forme de paiement que celle proposée par nous), sans limitation et au plus tard dans un délai de quatre-vingt-dix jours à compter de la date de l'annulation, et nous vous enverrons une communication concernant votre annulation du contrat. Pour ce remboursement, nous utilisons tous les moyens de paiement que vous avez utilisés dans le cadre de la transaction internationale, notamment ceux qui sont liés à l'utilisation d'autres moyens de paiement ; en aucun cas ces moyens de paiement ne seront utilisés par Ihnen pour le remboursement. Nous pouvons modifier le montant de l'indemnité, si nous avons récupéré les biens ou si vous avez eu connaissance du fait que vous avez récupéré les biens, à condition que le moment de la récupération soit le plus proche.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Vous payez les frais de remboursement de la garantie.

Vous ne devez vous adresser qu'à une seule personne pour une perte de confiance dans les Waren, à condition que cette perte de confiance soit liée à un rapport avec les Waren qui n'est pas nécessaire.

Ausschluss bzw. vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verbraucher, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses keinem Mitgliedstaat der Europäischen Union angehören und deren alleiniger Wohnsitz und Lieferadresse zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses liegen außerhalb der Europäischen Union.

Sociétés en participation/financées

Si vous financez ce contrat par le biais d'une dette et le réalisez par la suite, vous n'aurez pas plus d'argent, car les deux contrats ont une valeur économique. Ceci est particulièrement vrai si nous sommes votre partenaire commercial ou si votre partenaire commercial s'occupe de la gestion financière de notre entreprise. Si nous ne sommes pas satisfaits de l'exécution des obligations ou de la restitution des biens, le contrôleur est tenu de respecter les droits de l'utilisateur en ce qui concerne l'exécution des obligations et la restitution des biens financés. Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten (z.B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat. Si vous souhaitez qu'un lien vertragique soit respecté de manière aussi limitée que possible, vous devez vous conformer à votre droit à la protection de la vie privée et vous conformer également au droit à la protection de la vie privée, si un droit à la protection de la vie privée est nécessaire.

Allgemeine Hinweise

1) Veillez à ce que la marchandise ne soit pas endommagée ou endommagée. Envoyez-nous la marchandise dans son emballage d'origine avec tous les accessoires et tous les éléments de l'emballage. N'utilisez que des emballages de qualité supérieure. Si vous n'avez pas besoin de l'emballage d'origine, vous pouvez utiliser un emballage approprié pour assurer une protection efficace contre les transports.
2) N'envoyez pas la marchandise sans autorisation à nos services.
3) Tenez compte du fait que les critères 1 et 2 ci-dessus ne constituent pas une condition préalable à l'application correcte du droit de la concurrence.

B. Widerrufsformular

Si vous souhaitez que le message soit plus large, remplissez ce formulaire et renvoyez-le.

Un site

Qualy and Co BV B.V.
t Staal 5
5383 KH Vinkel
Niederlande

Courrier électronique : [email protected]

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Bestellt am (*) ____________ / erhalten am (*) __________________

________________________________________________________
Nom des/der Verbraucher(s)

________________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)

________________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

_________________________
Datum

(*) Unzutreffendes streichen